Четверо друзей жили в своем собственном мире 8 лет, проживая в одной квартире в Мадриде. К концу лета они готовятся к переменам в своей жизни.

История Родриго Диаса де Вивара, кастильского дворянина и героя войны в средневековой Испании.

Испания, начало 1980-х. Адольфо и Лола решают усыновить двух сирот-близнецов, строго воспитанных в соответствии с ультракатолическими догмами в монастыре.

1992 год, Барселона. Испанская сборная по водному поло нанимает самого жесткого тренера в мире, чтобы выиграть золотую медаль на Олимпийских играх. До соревнований остаются считаные месяцы, в которые разворачивается настоящая битва: с одной стороны — новый тренер с высокими требованиями, с другой —

Герман — водитель, перевозящий женщин, работающих в борделях на морском побережье. Он разорен, в долгах и пытается пробиться, работая на друга юности, управляющего сетью подпольных заведений. Однажды Герман решает украсть выручку мафии, надеясь на новую жизнь, но этот шаг становится началом новых